HocusPocusPreparatusBlog(us)

words, words, words.com weblog

200 Years of… Pride and Prejudice

Jane Austen A Life RevealedAstazi, 28 ianuarie 2013 s-au implinit 200 de ani de la prima publicare a romanului Mandrie si prejudecata (Pride and Prejudice), de Jane Austen.

Acest roman a facut cariera in literatura universala, totusi geniul scriitoarei, devenite intre timp una dintre cele mai celebre figuri ale culturii britanice din toate timpurile cunoscute in lume, nu a fost remarcat si valorizat decat pe la inceputul secolului XX, cand critica literara a binevoit sa-si intoarca privirile si spre literatura asa-zis feminina si sa o studieze cu mai multa aplecare.🙂 In cei aproximativ 100 de ani de la aceasta schimbare de perspectiva, romanele lui Jane Austen au devenit bestsellers internationale si au fost traduse probabil in toate limbile lumii (am zis probabil, deci nu sariti la beregata mea :D).

Cu toate ca autoarea nu a scris decat 6 romane pe care le-a finalizat, dintre care doar 4 au vazut lumina tiparului in timpul vietii acesteia,

1. Sense and Sensibility (Ratiune si simtire / Elinor si Marianne) – 1811

2. Pride and Prejudice (Mandrie si prejudecata) – 1813

3. Mansfield Park – 1814

4. Emma – 1815

pour les connaisseurs5. Persuasion (Persuasiune) – 1818 (postum)

6. Northanger Abbey (Manastirea Northanger) – 1818 (postum),

au ramas doua romane neterminate (The Watsons[continuat de Merryn Williams si tradus si publicat in limba romana la Editura ALL, in 2009], Sanditon),  un set de vreo douazeci si ceva de scrieri de tinerete, numite general Juvenilia, dintre care cel mai cunoscut titlu este Love and Friendship (tradus si publicat in limba romana de Editura ALL, in 2012), si o colectie destul de mare de scrisori particulare, publicate si in limba romana sub titlul Epistolar, cred ca la Editura Univers, inainte de Revolutie, acelasi volum continand si titlul Lady Susan, care este un roman epistolar.

p&p, jaCat despre romanul Mandrie si prejudecata in particular cred ca pot afirma fara a gresi ca este cea mai cunoscuta scriere a autoarei, iar prima varianta a lui a fost numita de Jane Austen First Impressions (Prime impresii). Aceast roman a cunoscut in sec. XX – XXI o celebritate extraordinara, ca de altfel toate romanele autoarei, fiind baza pentru scrieri ale altor autori (o intreaga pleiada de scriitoare mai ales au devenit notorii scriind carti care plecau de la romanele lui Jane Austen sau care le reinterpretau pe acestea in cel mai fantezist stil posibil sau in stil modernist).

O alta masura a celebritatii acestei scrieri o reprezinta numarul de ecranizari / seriale tv, care, dupa umilele mele cunostinte, se ridica la 5 pana acum, dupa cum urmeaza:

1. Pride and Prejudice 1940, productie hollywoodiana cu Greer Garson si Laurence Olivier intruchipandu-i pe Elizabeth Bennet si pe Mr Darcy;

2. Pride and Prejudice1967, miniserie tv  realizata de BBC, in 6 episoade, cu Celia Bannerman si Lewis Fiander in rolurile principale;

3. Pride and Prejudice or First Impressions 1980, miniserie tv realizata de BBC, cu Elizabeth Garvie si David Ritoul in rolurile titulare (trebuie sa marturisesc ca dintre toti actorii pe care i-am vazut jucandu-l pe Mr Darcy, acesta imi displace cel mai mult😀, cu mentiunea ca singura productie pe care n-am vizionat-o este cea din 1967)keep calm ja;

4. Jane Austen’s Pride and Prejudice1995, miniserie tv realizata tot de BBC, probabil e cea mai cunoscuta si mai indragita de fani😀, cu Jennifer Ehle si Colin Firth in rolurile principale (rolul lui Mr Darcy i-a adus lui Colin Firth milioane de fane in toata lumea :))

5. Pride & Prejudice2005, ultima varianta, o productie cinematografica, dar britanica de data aceasta, avandu-i in rolurile titulare pe Keira Knightley si pe Matthew Macfadyen.

In afara acestor productii care respecta „litera” romanului initial, mai amintesc filmele

  • Pride and Prejudice, a latter-day comedy (2003) – aceeasi intriga, dar plasata in lumea studentilor americani din zilele noastre;
  • Bride and Prejudice: The Bollywood Musical (2004) – cred ca extensia titlului spune totul =)))))), iar in rolul principal joaca faimoasa actrita indiana Aishwarya Rai Bachchan, fosta Miss Univers😉;
  • lova jaminiseria tv realizata de ITV in 2011 Lost in Austen, care mie mi-a placut teribil si in care o englezoaica din zilele noastre, fana declarata a romanului lui Jane Austen, ajunge sa schimbe locul cu Elizabeth Bennet, dar face un talmes-balmes din actiunea romanului, nu din rea-vointa, doar ca e incapabila sa gestioneze aiureala pe care a reusit s-o produca (miniseria asta mi s-a parut delicioasa si o inteligenta reinterpretare a romanului :D);
  • iar cireasa de pe tort, am putea spune, este filmul Bridget Jones’s Diary (Jurnalul lui Bridget Jones) (2001), facut dupa cartea cu acelasi titlu a jurnalistei britanice Helen Fielding. Intriga este o transpunere moderna si totodata o reinterpretare a romanului lui Jane Austen, iar cea mai tare parte este ca rolul lui Mark Darcy il joaca tocmai Colin Firth, actorul care il intruchipa pe Mr Darcy in miniseria BBC din 1995.😀

Mai trebuie sa va spun despre cateva chestii in legatura cu acest roman si fenomenul popcult pe care a reusit sa-l produca, uneori facandu-l pe un om normal la cap sa se intrebe ce mai urmeaza? Asadar, sa le jane austen and seth grahame-smith, Pride and Prejudice and Zombies 0luam pe rand:

* avem un bestseller american care sta sa se transforme in film, intitulat Pride and Prejudice and Zombies, o chestie scrisa de Seth Grahame-Smith, (care, personal, mi se amanda grange, mr darcy, vampyre 2009pare de un prost-gust evident, dar na!, te pui cu creierul omului modern numai bun de hrana pentru zombies? :D). Domnul autor in cauza nu este insa singurul care a avut ideea de a plasa actiunea romanului lui Austen in lumea creaturilor fantastice, doar ca el a introdus ororile astea in roman folosindu-se de replicile si settingul originale. Oricum, pe parcursul fanfic-urilor publicate dupa romanul in cauza avem de a face in special cu incercari de continuare a actiunii originale, ori cu prezentarea actiunii din perspectiva anumitor personaje, mai ales sub forma de jurnal, dar, o alta ciudatenie este Mr Darcy Vampyre, de Amanda Grange😀;

* avem apoi varianta romanului sub forma de benzi desenate, marca Marvel, care mie imi plac foarte mult si chiar mi-as dori sa le am, dar na!, lucrez in domeniul bugetar😀.Marvel P&P 03 - 01Marvel P&P 02 - 01marvel p&p

Nu voi incheia insa, cu riscul de a va scoate din pepeni cu atata informatie, fara a aminti cateva filme care au in vizor viata si opera lui Jane Austen:

* doua filme cu caracter documentar realizate de BBC: in 2002, The Real Jane Austen, iar in 2008, Pride and Prejudice Revisited; jane38

* Becoming Jane (2007), un film pentru cinematograf facut de britanici, care surprinde in mod emotionant (si crunt lacrimogen) singura si foarte scurta poveste de dragoste cunoscuta a lui Jane Austen, cu Tom Lefroy. In rolurile celor doi tineri indragostiti ii avem pe Anne Hathaway si pe James McAvoy (si asta mi-a placut :D);

* ar fi apoi filmul de televiziune Miss Austen Regrets (2008), cu Olivia Williams in rolul scriitoarei, care are in vedere ultimii ani din viata lui Jane Austen;

DVD_JaneAusten* as vrea sa remarc si excelentul film The Jane Austen Book Club (2007), cu o distributie plina de actori buni, care prezinta o intriga din zilele noastre si pune in evidenta cateva lucruri interesante despre viata desprinse din romanele lui Jane Austen. Filmul are la baza romanul omonim al autoarei Karen Joy Fowler😀;

* in final voi aminti filmul Austenland (2013), o comedie dupa un roman de Shannon Hale, care se va lansa anul acesta si care ii are drept capete de afis pe Kerri Russell, JJ Feild si Jane Seymour. Eu sper ca va fi ceva de capul acestui film.😀

Si cam atat deocamdata despre admiratia mea fata de Jane Austen si romanele ei. Presupun ca v-ati prins ca sufar de o mica obsesie in acest sens. =))))) EnjoY!😀

quote jaja

Ianuarie 28, 2013 - Posted by | Carti, Movies, Noutati | , , , , , , , , , , , , , , , ,

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: