The Orange Blanket of Shock
A LXXX-a zi
Scena se gaseste in finalul primului episod al seriei, A Study in Pink, despre care am mai vorbit si cu alte ocazii, si face deliciul spectatorilor pentru ca Sherlock purtand patura anti-soc este uimitor de ne-socat pana ce se prinde de ceea ce tocmai a faptuit linistitul si aparent naivul doctor John Watson (va las sa vedeti, nu vreau sa va stric surpriza celor care nu ati vazut inca serialul). 🙂 Oricum, paturica portocalie a devenit o alta marca inregistrata Sherlock.
Lestrade: Yeah, that’s for shock.
Sherlock Holmes: I’m not in shock!
Lestrade: Yeah… but some of the guys want to take photographs.
[When Sherlock asks about the shooter]
Lestrade: Cleared off before we got here. But a guy like that would have had enemies I suppose. One of them might have been following him, but we’ve got nothing to go on.
Sherlock Holmes: Oh, I wouldn’t say that.
Lestrade: Ok, give me?
Sherlock Holmes: The bullet they just dug out of the wall is from a handgun. A kill shot like that over that distance from that sort of weapon, you’re looking for a crack shot but not just a marksman, his hands mustn’t have shaken at all so clearly he’s acclimatised to violence. He didn’t fire until I was in immediate danger so obviously has a strong moral principle. You’re looking for someone probably with a history of military service and nerves of steel… [sees John and suddenly realises] Actually, you know what? Ignore me.
Lestrade: … Sorry?
Sherlock Holmes: Ignore all of that. It’s just the, uh, shock talking.
Lestrade: Wait, where are you going?
Sherlock Holmes: I just need to, uh, talk about the rent —
Sherlock Holmes: Oh, what now? I’m in shock! Look, I’ve got a blanket.
EnjoY, and watch Sherlock! You never know when you’ll need a cosy little blanket to face the shock named Sherlock! 😀