HocusPocusPreparatusBlog(us)

words, words, words.com weblog

Ziua Mondiala a Cartii – 2014

tumblr_mubxmndzYO1ss8ipto1_500Pur si simplu nu puteam sa las ziua aceasta sa treaca asa, neremarcata. 😀 E una dintre zilele mele preferate din an. 🙂 Iar asta nu are nimic de-a face cu faptul ca azi il sarbatorim si pe Sf Gheorghe, ocazie cu care ma indop cu multa ciocolata „prieteneasca” (= a se intelege „de la prieteni”). 😉

Totodata, in Romania, astazi sarbatorim si Ziua Bibliotecarului, motiv pentru care le urez multa sanatate, depozite de carte mereu innoite si valoroase si… rabdare cu cititorii tuturor bibliotecarilor care se lupta zilnic cu praful de pe rafturi, uneori cu frigul de la serviciu, alteori cu caldura, dar mai ales cu indolenta autoritatilor care se fac mereu ca ploua cand e vorba de achizitii noi de carte pentru uzul public. 😀

Fantasy-Books-fantasy-and-scifi-books-15663437-1356-858Fiindca e Ziua Mondiala a Cartii si a Drepturilor de Autor, m-am gandit sa sarbatoresc astazi, mai intai, o anumita carte. 😀 Ma refer aici la o carte care i-a influentat pe multi dintre noi, o carte pe care unii o au printre favorite, o carte al carei mesaj pacifist si plin de intelepciune celebreaza spiritul uman in ceea ce are mai elevat. Este vorba despre MICUL PRINT, volumul scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry. 🙂 Un alt motiv al alegerii mele este faptul ca tot in aprilie, dar in 1943, era publicata cartea pentru prima data, in editie bilingva (franceza si engleza), in SUA.

animatie micul print

Spuneam anterior ca nu ma voi limita doar la sarbatorirea unei singure carti, deoarece mai am un as in maneca. 😀 Asul meu consta intr-un scurt metraj animat care are in centru o poveste cu si despre carti si puterea lor de a schimba lumea. Titlul filmului este The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore si este castigatorul Premiului Oscar al categoriei sale in anul 2012. (Va rog sa remarcati inteligentul joc de cuvinte utilizat pentru numele personajului: Morris Lessmore! 😉 )

EnjoY… the movie, but most of all, enjoy a good book, anytime you feel the need to! >:D<

Aprilie 23, 2014 Posted by | Carti, Movies, Noutati, resurse scoala, The rest is... not silence | , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Outlander

1e95531d6753c0fb7ce3bd5045aededeSeria tv Outlander, care se va lansa in vara lui 2014 si pe care o astept cu mare interes, are la baza cartea scrisa de autoarea americana Diana Gabaldon. De fapt, asa se intituleaza intreaga serie de 8 volume, ultimul urmand sa fie publicat la inceputul acestei veri, pe 10 iunie.

Cartile Dianei Gabaldon au devenit in timp un adevarat fenomen international, adunand mii de fani din intreaga lume si dedicandu-li-se numeroase situri pe internet. Subiectul poate fi incadrat in mai multe genuri, de la SF – calatorie in timp, la aventura, la istorie si romance. Gabaldon a vandut pana acum 25 de milioane de exemplare din aceasta serie, care cuprinde urmatoarele titluri:

1. Outlander (1991)

2. Dragonfly in Amber (1992)

3. Voyager (1993)

4. Drums of Autumn (1996)

5. The Fiery Cross (2001)outlander-series2

6. A Breath of Snow and Ashes (2005)

7. An Echo in the Bone (2009)

8. Written in My Own Heart’s Blood (2014)

dar au fost publicate si cateva proze scurte a caror actiune se petrece in universul Outlander: A Leaf on the Wind of All Hallows (2012), Virgins (2013).

Chiar si in limba romana a fost tradus volumul 7, la Editura Litera, sub titlul Ecouri din trecut, dar cred ca au gresit foarte tare traducand acest volum, si nu pe primul. Outlander_Marquee2_1440x651E aiurea sa incepi cu volumul 7 al unei serii intre volumele careia exista o stransa legatura, dar, ma rog, asta e doar parerea mea. Treaba e ca aceste carti sunt si foarte „consistente”, fiecare avand cel putin 800 de pagini in engleza, ceea ce in limba romana cam trece de 1.000, iar munca traducatorului e destul de serioasa la asemenea volum de text si e mare pacat daca cititorul e trantit in poveste asa, netam-nesam. Seria poate sa piarda foarte multi fani din aceasta cauza. 🙂caitriona balfe, diana gabaldon, sam heughan

Personal, am citit primul volum in engleza si acum il citesc pe al doilea si am o parere foarte buna despre serie. Este bine scrisa, curat, daca ma pot exprima asa, are cam tot ce m-ar interesa la o carte (aventura, politica, istorie, caractere puternice, fantezie, mitologie, cavalerism si, peste toate, o poveste de dragoste si multe rasturnari de situatie) si totodata respecta cu adevarat perioadele de timp pe care le ilustreaza: sec. XVIII si sec. XX, perioada postbelica. Ma enerveaza cumplit cand gasesc in cate o carte inadvertente de gen, chiar si la nivelul limbajului personajelor. Mi se pare o lipsa de respect pentru inteligenta si asteptarile cititorilor faptul ca scriitorul nu se oboseste sa faca o minima cercetare atunci cand scrie o carte cu subiect istoric. 😀 E ca atunci cand gasesc in tezele de la bac chestii de genul: „Ion s-a dus la bar si s-a batut cu George Bulbuc”. Hellooo! Aceea era carciuma, nu bar!!! 😀

blog_castSerialul Outlander a inceput sa fie filmat in decembrie 2013, iar primul sezon se pare ca va avea 16 episoade. Actorii care joaca rolurile principale sunt: Caitriona Balfe in rolul protagonistei, Claire (Beauchamp) Randall Fraser, Sam Heughan va fi James (Jamie) Fraser, iar Tobias Menzies are un dublu rol, el intruchipandu-i pe Frank Randall si pe Jonathan (Black Jack) Randall.

La baza intrigii serialului sta povestea lui Claire (Beauchamp) Randall, o tanara care a activat ca asistenta in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Ea este casatorita cu Frank Randall, istoric, posibil spion in timpul aceluiasi razboi. Actiunea incepe in 1945, cand cei doi incearca, printr-o a doua luna de miere in Scotia, la Inverness, sa-si reia mariajul dupa despartirea impusa de marea conflagratie mondiala. Frank e un sot bun, cam pedant, dar care o iubeste pe Claire, iar ea il iubeste la randul ei. Aflati in Scotia, Frank incearca sa afle cat mai outlandermulte despre inaintasii sai, iar Reverendul Wakefield, pasionat de Perioada Jacobita, il ajuta in cercetarile sale in privinta arborelui genealogic. De la acesta afla despre stramosul sau Jonathan Wolverton Randall, care era supranumit Black Jack Randall, capitan de dragoni cazut in lupta de la Culloden (1746). Pana aici nu pare mare branza, insa Claire dispare in trecut, in Scotia anului 1743, pe cand cauta o planta in cercul de pietre antice de pe Dealul Zanelor, numit Craigh na Dun. Un soi de Stonehenge. In aceasta noua lume, pentru a scapa de sadicul Black Jack Randall, va fi nevoita sa se casatoreasca si cu James Fraser, un tanar scotian rebel, inteligent, cu un destin incurcat, potrivnic, pe capul caruia se pusese o recompensa. Cu toate ca il iubea pe Frank Randall, Claire ajunge sa se indragosteasca definitiv de cel de-al doilea 375b3b39a393da50f6d2aa55031d9991sot al ei, care o alinta Sassenach (= strain; apelativ folosit de obicei in mod peiorativ de catre scotieni pentru a-i denumi pe englezi).

Povestea aventurilor lui Claire Randall este epica si ar fi pacat sa v-o relatez eu aici. 😀 Deja am dat destule spoilere, dar scopul meu este acela de a va convinge sa cititi cartile Dianei Gabaldon si de a urmari apoi serialul care se va lansa la vara. 😀

Mai jos va las trailerul seriei tv. EnjoY! >:D<

P.S.: Baietii astia de la Starz chiar stiu cum sa-si promoveze munca! Dupa ce au lansat trailerul serialului si situl oficial (http://www.starz.com/originals/outlander/), au inceput o serie de teasers prin care ne invata limba Outlander (adica limba galica / celta, limba vorbita de vechii scotieni din Highlands). Buna gaselnita, as zice. 😀

Aprilie 19, 2014 Posted by | Carti, Mad world, Movies, Noutati, The rest is... not silence | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 comentarii

Karen Marie Moning: Burning Down Her Readers’ Brains

4681d39011222a3445f078387387be2eNumai ce-am aflat vreo doua chestii despre spin off-ul indragitei serii fantasy Fever (cunoscuta si drept seria MacKayla Lane), apartinand autoarei Karen Marie Moning, si m-am grabit sa vi le fac cunoscute si voua, daca printre voi se afla fani ai acestor carti. 😀

Seria este destinata publicului adult si apare in limba romana la Editura Leda, fiind tradus si publicat pana in prezent doar primul volum din cele 5 ale seriei originale, sub titlul Febra neagra.icedhd

dani_iced_blue_smallO prima informatie, neasteptata cel putin pentru mine, este aceea ca autoarea s-a razgandit in privinta numarului de volume care au in centru universul creat in seria Fever. Daca dupa incheierea seriei amintite anunta ca va mai scrie o trilogie spin off care o are drept personaj central pe Dani O’Malley (adica volumele 6,7,8), apoi se va intoarce la seria Fever initiala ca sa o completeze cu inca doua volume care o au ca personaj central pe Mac (adica volumele 9 si 10), KMM anunta ca s-a decis ca materialul volumelor 9-10 sa fie concentrat in volumele finale ale trilogiei spin off, adica in volumele 7-8: Burned si Flayed, mai ales ca volumul 6, Iced, a fost deja publicat in 2013. In consecinta, lansarea volumului Burned, anuntata initial burned_coverla inceputul lui 2014, s-a amanat pana in ianuarie 2015, astfel incat continutul cartii sa corespunda deciziilor autoarei si, totodata, sa aiba o poveste de calitate, nu una creata heirupist, doar ca sa respecte deadline-ul.

Evident, hoardele de fani nu au primit stirea in modul cel mai calm posibil, pentru ca e frustrant, dar macar au inteles ca autoarea se preocupa sa le furnizeze o intriga pe masura asteptarii, dar si a asteptarilor. 😀 Informatia este inclusa intr-un interviu din 20 februarie a.c., pe care il gasiti in intregime pe situl goodreads. Va las mai jos intrebarea si raspunsul din interviu:12349_10151395005803034_512593243_n

 

Q: How many more FEVER books do you have planned? 
A: Originally I was going to write three books in this trilogy followed by two more Mac & Barrons books, but after deliberation, I decided to combine all five into this trilogy. So, two more FEVER books right now: BURNED and FLAYED, merging the original five-book story-arc.

f29b5723d7fe4ef8d70de3679921789eA doua noutate in peisaj este un fragment din volumul Burned, publicat in premiera pe situl autoarei, si care il are drept personaj central pe Lor, unul dintre cei 9 indestructibili. 😀 Fragmentul il puteti citi aici, dar va avertizez ca are un continut potrivit in mod exclusiv publicului matur. 😉

Pentru cei care au citit deja seria in engleza, va las mai jos trailerul de promovare a volumului Iced. Pentru unii, poate e deja vechi, dar pentru ceilalti, sper sa fie binevenit. 😀 EnjoY! 😉

Februarie 25, 2014 Posted by | Carti, Noutati, The rest is... not silence | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Deconstructing CITY OF HEAVENLY FIRE’s cover

CITY OF HEAVENLY FIRE este titlul celui de-al saselea volum si ultimul al binecunoscutei serii pentru tineri The Mortal Instruments (Instrumente Mortale), de Cassandra Clare. Acesta va fi publicat pe 27 mai 2014 si este asteptat cu nerabdare de numerosii fani din lumea intreaga (printre care si eu 😀 ).

city of heavenly fire Drepturile pentru publicarea seriei au fost achizitionate la noi de Editura Leda, care a si tradus deja primele 4 volume, cred ca anul acesta o sa apara in traducere si al cincilea volum. Eu am inceput sa citesc seria acum vreo 3 ani si m-am indragostit de ea atat de mult, incat mi-am achizitionat-o si in engleza, ca sa pot fi la zi cu lectura (volumul 5 a fost publicat in engleza anul trecut).

Seria a avut mult succes in strainatate, astfel incat a beneficiat si de ecranizarea primului volum, City of Bones (Orasul Oaselor), aparuta in cinematografe anul trecut in august, totusi, aceasta nu a impresionat. Nici macar pe mine, care sunt fan, desi setting-ul a fost foarte bine realizat. Personal, cred ca actorii s-au descurcat decent, dar a fost asa o zapaceala in scenariul acela, ca mi-a taiat pofta de a vedea si o a doua parte ecranizata. Mare pacat insa, deoarece cartile chiar imi plac si sunt bine scrise, cu suspans si cu intorsaturi de situatie, cu dialoguri si cu gaselnite inteligente, iar autoarea chiar dovedeste ceva cultura, nu e doar o alta scriitoare americana de carti pentru target-ul Young Adults.

Ma rog, ideea postarii mele era de a va aduce la cunostinta ca a fost dezvaluita coperta ultimului volum, dar cum asta nu e asa o mare noutate, deoarece s-a intamplat acum o luna, voiam sa va surprind cu faptul ca aceasta coperta contine si o coperta interioara, pe verso, care surprinde celelalte personaje ale seriei, care nu au avut parte de o coperta proprie, dupa cum afirma chiar autoarea, intr-un interviu acordat publicatiei Entertainment Weekly, in ianuarie 2014. Iata cateva pasaje din ceea ce spune Cassandra Clare in respectivul interviu:

EW: Mai intai, ce parere ai despre coperta?
CASSANDRA CLARE: Chiar imi place coperta asta. Cliff [Nielsen] a facut toate copertele inca de la inceput si cred ca a creat un concept unic, specific acestei serii. Am discutat chiar din start despre cine va fi pe aceasta coperta si am stabilit ca seria se va termina cu o coperta cu Clary si cu fratele ei. Aceasta e marea confruntare. Aceasta e cartea in care ea isi infrunta fratele, pe Sebastian, iar el este teribilul dusman. E un fel de coperta tip Batman/Joker… Si pe coperta apare si un fel de joc de lumina, de clar-obscur, tocmai pentru a sugera o mare batalie intre Bine si Rau, in care Clary reprezinta Binele, iar Sebastian, Raul. Exista aici si cateva indicii pentru cititorii care au urmarit seria de-a lungul timpului, iar acestea constau in armele pe care le poarta personajele de pe coperta, in colierul lui Clary, dar mai ales in alegerea locului unde se afla imortalizati cei doi. Practic, anticipeaza ceea ce se va intampla in acest volum.

EW: Ce alte informatii interesante ai putea sa ne mai dai despre coperta?
Cassandra Clare: Aceasta coperta este extraordinara si cu adevarat frumoasa, dar cea mai tare chestie despre ea care inca nu a fost dezvaluita este ca supracoperta este printata si pe verso, unde apar toate celelalte personaje. Acestea nu au avut parte de o coperta proprie, deci aceasta este sansa de a le vedea pentru ultima data. Cred ca ideea o sa le placa cu adevarat oamenilor. Oricum, ea face din coperta o piesa de arta.

Restul interviului, in limba engleza, precum si un fragment incitant din volum, in exclusivitate, gasiti aici! EnjoY the World of Shadowhunters! 😀

Februarie 16, 2014 Posted by | Carti, Noutati, The rest is... not silence | , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

23 aprilie – Ziua Internationala a Cartii: Read for Life!

reading booksInca din anul 1995, UNESCO a stabilit ca data de sarbatorire a cartii la nivel international ziua de 23 aprilie. Alegerea zilei nu are legatura cu Sf. Gheorghe, ci cu evenimente literare de maxim interes la nivel mondial. Este vorba de ziua mortii scriitorilor William Shakespeare si Miguel de Cervantes, doi dintre titanii literaturii universale (scuzati-mi cliseul lingvistic, dar ei chiar asa sunt :D), dar si de ziua de nastere a unor scriitori importanti precum Vladimir Nabokov si Maurice Druon.

Un lucru interesant este ca, datorita absentei unei date clare a nasterii lui Shakespeare, dar cunoasterii datei botezarii sale, 26 aprilie 1564, englezii au hotarat sa ia aceeasi data, de 23 aprilie, ca data de referinta pentru nasterea sa, astfel sarbatorindu-i nasterea si comemorandu-i moartea in aceeasi zi. 😀

julian barnes, citat carti23 aprilie a devenit astfel Ziua Internationala a Cartii si a Dreptului de Autor, zi in care sunt promovate cititul cartilor, dar si scrierea si publicarea lor. Inspirate de aceasta decizie a UNESCO, in anul 2000, mai multe organizatii mondiale de profil, care colaborau cu UNESCO, au propus numirea unei capitale a cartii, care sa se schimbe in fiecare an. Astfel, incepand din 2001, in fiecare an a fost numita alta Capitala mondiala a cartii (World Book Capital City).

Cine stabileste orasul in fiecare an? Un comitet alcatuit din reprezentantii UNESCO, in parteneriat cu reprezentantii Asociatiei Internationale a Editorilor (IPA-UIE), ai Federatiei Internationale a Asociatiilor Bibliotecarilor si Bibliotecilor (IFLA) si ai Federatiei Internationale a Librarilor (IBF).

world book capital 2013, bangkok

 

Care au fost capitalele mondiale ale cartii pana acum?

  • Prima a fost Madrid (Spania) in 2001, apoi, pe rand:
  • Alexandria (Egipt) in 2002,
  • New Delhi (India) in 2003,
  • Antwerp (Belgia) in 2004,
  • Montreal (Canada) in 2005,
  • Torino (Italia) in 2006,
  • Bogota (Columbia) in 2007,
  • Amsterdam (Olanda) in 2008,
  • Beirut (Liban) in 2009,
  • Liubliana (Slovenia) in 2010,
  • Buenos Aires (Argentina) in 2011,
  • Yerevan (Armenia) in 2012,
  • iar in 2013 – Bangkok (Thailanda).

Mottoul activitatilor legate de lectura, anul acesta, a fost: Read for Life! (Citeste pentru a trai!) 🙂

In anul 2014, capitala mondiala a cartii va fi orasul Port Harcourt din Nigeria, ales din 11 orase candidate, dintre care niciunul din Romania, din pacate. 🙂

In aceasta zi de 23 aprilie insa, in Romania, s-a stabilit sa se sarbatoreasca, concomitent cu Ziua Internationala a Cartii, si Ziua Bibliotecarului.

citeste mai mult

Aprilie 23, 2013 Posted by | Carti, Noutati | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Ghid de fericire pentru incepatori

Stiu ca zambiti din cauza titlului postarii. 😀 E bine ca zambiti. Zambetul va face bine. E recomandat sa faceti asta de multe ori pe zi. (Am citit asta de curand, intr-o carte.) 😀

Cred ca pot si ghici de ce ati zambit, nu de alta, dar zambetul acela sigur era ironic. 😀 Va veti fi spus probabil: ce stie si tipa asta despre fericire? Ce ghid de fericire? Cine a mai pomenit asa ceva, de parca am vorbi despre vreun ghid de calatorie prin vreo tara straina sau cam pe-acolo? Va veti fi gandit probabil ca ati nimerit pe blogul vreunei persoane in prag de a o lua razna, promitand marea cu sarea si avand idei fanteziste. 🙂 Eh, imi pare rau sa va dezamagesc, daca ati gandit asa, pentru ca da, pentru a ajunge la fericirea adevarata, este nevoie de o calatorie, pentru ca fericirea, uneori, pentru noi, oamenii, este… o tara straina. 😉 Si avem nevoie uneori de un ghid care sa ne indrume, astfel incat sa nu ratacim drumul sau, si mai rau, sa-l pierdem de tot. 🙂 Nu va promit marea cu sarea, dar idei fanteziste am uneori :D, insa vreau sa va spun ca CHIAR EXISTA un ghid de fericire. 😀 (Unii dintre voi probabil ca nu mai zambesc deja, ci se incrunta. 🙂 E bun si asa, pentru ca atunci e semn ca v-am captat atentia. :D)

Nu, nu va mai las sa asteptati raspunsul invartindu-ma in jurul cozii. 🙂 Intentia mea era sa va prezint… o carte. 😀 Care se intituleaza „Ghid de fericire pentru incepatori: simple secrete NLP pentru o viata fericita si de succes„. Autoarea volumului este Ștefana Balan, iar cartea are si varianta in limba engleza: „Happiness Guide for Beginners (Simple NLP secrets for a happy and successful life)„. 😀 De fapt, m-am exprimat gresit: cartea a fost scrisa in limba engleza (autoarea fiind si profesor de limba engleza), apoi a fost tradusa in limba romana, la cerere Stefana Balan, Ghid de fericire pentru incepatoria „publicului”. E si normal ca lumea sa vrea sa citeasca despre reteta fericirii pe limba ei. 😀

Ghidul de fericire pentru incepatori va fi lansat maine, pe 23 aprilie 2013, in cadrul Colegiului National „Vasile Alecsandri” din Bacau, iar la lansare sunt asteptati toti cei care doresc sa faca ceva pentru a-si imbunatati calitatea vietii, dar nu asteptand asta din exterior, ci invatand cum sa obtina fericirea prin fortele proprii. Data lansarii nu a fost aleasa aleatoriu, ci are o relevanta deosebita pentru autoare, despre care veti afla daca veti citi cartea. 😀

Ștefana Balan este un trainer NLP autorizat, care a studiat cu autoritati in domeniu, precum Dr. Richard Bandler, co-creatorul NLP ( = programare neuro-lingvistica). Pentru mai multe informatii despre autoare si pentru a comanda cartea acesteia, daca v-o doriti, gasiti blogul Ștefanei Balan: http://balanstefana.blogspot.ro/.

afis lansare carte stefana balan

Aprilie 22, 2013 Posted by | Carti, Noutati, The rest is... not silence | , , , , , , , | Lasă un comentariu

Cititul – un mod de a exista. De ce citesc?

reading childAm sa incep ca in basme (pe care le iubesc), cu „A fost odata„. Asadar, a fost odata… o fetita de vreo 4-5 ani, care era uimita de faptul ca adultii din jurul ei aflau atat de multe lucruri citind, cu sfintenie :D, ziare si / sau carti. Evident, eu eram aceea, iar adultul care ma fascina si intriga tinand sa-si citeasca zilnic ziarul era bunicul meu. Desi era doar amaratul de ziar comunist „Scanteia” sau revista „Magazin„, era frustrant sa nu inteleg de ce tinea omul atat de tare sa-si citeasca ziarul. 🙂 Si-atunci am inceput sa-i intind paginile ziarelor prin toata casa, motivand ca si eu citesc. lecturi urbane7– E normal, copiii mimeaza comportamentele adultilor. (Ma bucur totusi ca macar nu m-am apucat sa injur gainile. Asta era altceva ce bunicul meu facea in mod constant. :D) – Apoi au fost filmele, acelea asa putine pe care ne lasau comunistii sa le vedem in cele 2-3 ore de program tv care era la TVR in acele vremuri ale copilariei mele mici. In consecinta, adultii din familia mea au hotarat sa ma invete sa citesc, pentru a scapa de chin. 🙂 – Cred ca cititul este un obicei care se invata in primul rand in familie. Eu le sunt recunoscatoare in modul cel mai sincer parintilor si bunicilor mei, care, chiar daca nu au fost intelectuali, mi-au dat un exemplu bun citind ei insisi. Pentru ca degeaba se tin parintii scai de copil ca sa citeasca, daca cel mic nu vede asta in mod constant la modelele sale cele mai apropiate (adica parintii), nu poate nimeni sa-l convinga prea usor ca e bun de ceva cititul.

De ce citesc eu? Sau, odata ce m-am apucat de citit si am vazut care e treaba, de ce inca mai fac asta? Pai, sunt mult mai mult de 10 motive pentru care citesc, dar le voi selecta si enumera aici doar pe cele mai importante 10 dintre ele:

lecturi urbane11. In primul rand, citesc pentru ca asta ma face FERICITA. Da, puteti sa radeti sau nu, dar eu citesc nu doar pentru ca asta ma relaxeaza si imi creeaza o stare de multumire, ci pur si simplu pentru ca ma face fericita. 😀

2.  In al doilea rand, citesc pentru ca cititul este SUBVERSIV! 😀 Fiind prin natura mea un soi de Gica-contra, citind si vizionand multe filme, traind, acumuland experienta de viata, am constatat ca cei care citesc / au citit multe carti au invatat cum sa fie mai greu de infrant, mai greu de manipulat, au invatat cum sa se comporte in anumite situatii absurde, cum sunt de obicei lecturi urbane3cele politice. Ca sa nu fiu acuzata ca dau exemple tot din carti (desi pot, slava Domnului: „1984„, „Balzac si micuta croitoreasa chineza„, „Fahrenheit 451„, „Ferma animalelor” etc. etc.), iata unul din realitate: toate sistemele totalitare (printre care si comunismul) au incercat sa-i extermine pe intelectuali mai inainte de a face orice altceva; au incercat sa-i controleze pe scriitori, impunand cenzura asupra liberei exprimari; au interzis cele mai valoroase carti ale umanitatii. Asta oare nu ne spune nimic? 😉

3. In al treilea rand, citesc pentru ca mintea mea are nevoie de antrenament. Mintea este un „muschi” care necesita antrenament continuu pentru a fi in forma, pentru a functiona la nivel optim, iar cititul ii ofera acest antrenament. 😀

4. Citesc, pentru ca cititul este un drept pe care mi-l pot exercita, in ciuda celor care-l refuza, fara a constientiza daunele majore asupra vietii lor interioare, care este astfel saracita si limitata, dar si pentru ca, in unele parti ale lumii, sunt oameni (mai ales femei) care nu au acest drept si nu lecturi urbane5beneficiaza nici macar de educatie, furandu-li-se astfel o parte importanta a vietii, o sursa de fericire / multumire sufleteasca si ferecandu-li-se pe vecie intrarea in lumile minunate ascunse in carti. 🙂

5. Viata reala poate fi uneori infinit de plictisitoare, de aceea am cititul. Lectura ma ajuta sa evadez din viata mea si sa explorez alte vieti si alte lumi, in care pot trai aievea, prin puterea mintii si a imaginatiei, pe care cititul mi le stimuleaza. Uneori, dupa ce citesc ceva si ma intorc la viata mea reala, lucrurile care ma deranjau inainte de a evada din cotidian par mai usor de tratat sau chiar lecturi urbane6lectura imi poate oferi o solutie ori macar ragazul de a gasi o solutie. 😀

6. Citesc si pentru ca cititul ma amuza in mod inteligent si ma echilibreaza, ma armonizeaza cu Universul atunci cand lumea nu mai face decat sa-mi provoace fiori de groaza. 😀

7. Cititul imi fixeaza repere pentru a infrunta tot felul de situatii cu care ma confrunt in realitate si ma ajuta sa-mi creez standarde dupa care-mi pot evalua viata si pe cei din jurul meu. Deci, cititul ma ajuta sa inteleg mai bine viata si rolul meu in lumea asta. 🙂

8. Citesc, pentru ca Dumnezeu sau acea entitate superioara care a creat omenirea, a binevoit sa ne inzestreze cu minte si ne-a facut pe noi, oamenii, constienti, adica diferiti de toate celelalte creaturi. Imaginatia noastra este cea care ne ajuta sa fim, la randul nostru, creatori, adica sa ne asemanam lui Dumnezeu si sa-l facem mandru de faptul ca ne-a creat. Deci, citesc pentru ca sa-mi dezvolt imaginatia si, astfel, sa-mi motivez rostul in lume, existenta. 🙂

lecturi urbane29. Cuvintele sunt ganduri, iar ele devin carti; gandurile sunt / desemneaza oameni, istorii, viata, deci cartile sunt oamenii / lumea. Cand citesc, descopar lumea; fiecare carte e un om sau o intreaga lume pe care nu as avea cum sa o cunosc altfel. Asadar, citesc ca sa cunosc lumea, sa-mi largesc orizontul si sa-mi completez experienta de viata, pentru ca m-am saturat de raspunsuri de-a gata, pe care incearca toti (mass-media, lumea, in general) sa ma faca sa le inghit nemestecate. Intr-o era a vitezei, eu prefer sa „șăd fixă” si sa citesc, pentru a intelege ce se intampla in jurul meu. 😉

10. De ce am nevoie de lectura? Ce, n-as putea trai fara a citi? NU, n-as putea! As putea supravietui, da, dar nu pot spune ca as putea TRAI. Citesc, deci, pentru ca sa traiesc, pentru ca in viata mea am continua nevoie de istorii, de diversitate, de exemple, de exceptii, de confirmare a faptului ca sunt om si ca ma comport ca un om, si pentru ca cititul contribuie astfel la devenirea mea ca fiinta unica, ce are un destin propriu si o experienta de viata irepetabila. 😀 Cartile ascund in ele bucati de adevar, iar la sfarsitul vietii, sper sa pot simti ca am reusit sa reconstitui acel puzzle care mi-a fost destinat mie. 🙂

carlos ruiz zafon, citat umbra vantului

Libris.roAceasta postare constituie articolul cu care particip la concursul organizat pentru bloggeri de Libraria online Libris.ro.

Aceasta librarie comercializeaza carti online, atat in limba romana, cat si in limba engleza si este una dintre cele mai competitive librarii virtuale din Romania. Puteti sa va achizitionati cu incredere carti de pe situl libris.ro, pentru ca sunt foarte seriosi si au o oferta de carte foarte bogata, toate acestea vi le pot confirma din experienta proprie.

jane austen, citat

 

Aprilie 20, 2013 Posted by | Carti, Noutati, The rest is... not silence | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 comentarii

Provocarea Libris – pur si simplu de neratat

Ei, da, cum spune si titlul, provocarea Librariei online Libris.ro adresata bloggerilor nu putea trece neobservata de mine. 😀 M-am gandit un minut intreg daca sa intru sau nu, dar era evident ca raspunsul era Da, doar ca mi-am permis sa ma alint un pic. 😀 Cum sa ratez a scrie tocmai despre subiectul care-mi ocupa viata in cea mai mare si mai palpitanta masura? Mda, viata mea e mai palpitanta cand citesc, ce sa-i faci, nu toata lumea locuieste la New York sau Londra! 😀 Ergo, am hotarat sa accept provocarea si sa ma inscriu in concurs! 😉 🙂

Libris.ro iti scoate cartile din wishlist si ti le trimite acasa!
Libris.roIti place sa citesti? Iti place sa scrii?
Cand ati intrat ultima data intr-o librarie (virtuala sau clasica)? Cate carti care ti-au starnit interesul ai vazut si cate ai cumparat? Cate ai lasat in wishlist si astepti sa fie bugetate pentru a face parte din biblioteca personala? Cam cati bani ai fi in stare sa cheltui, intr-o luna, pe carti?
In luna aprilie, Libris.ro, cea mai de incredere librarie online din Romania, te provoaca la scris. Punem la bataie 1.500 lei, in premii pentru cei mai talentati trei bloggeri/posesori/administratori/editori in www.
Ce trebuie sa faci?
  1. Publica pe blogul tau un post in care sa anunti inscrierea ta la acest concurs;
  2. Ai grija ca in post sa incluzi sigla Libris.ro (o ai in atasament), precum si link-uri spre libris.ro pe librarie online si pe carti online;
  3. Anunta-ne si pe noi ca te-ai inscris la concurs, arata-ne postul tau pe http://www.facebook.com/libris.ro;
  4. Acum e acum! 🙂 Scrie intr-un post un articol cu tema „De ce citesc?” si prezinta-ne 10 motive pentru care lumea ar trebui sa citeasca. Nu uita ca si aici sa incluzi link-urile spre libris.ro pe librarie online si pe carti online.
  5. Repetam punctul trei ca sa avem si noi o evidenta si sa va putem juriza.
Ce poti sa castigi?
Locul 1: carti la alegere in valoare de, tine-te bine, 900 lei!
Locul 2: carti la alegere in valoare de 400 lei!
Locul 3: carti la alegere in valoare de 200 lei!
Cum castigi?
O instanta binevoitoare, inarmata cu inteligenta, rabdare si simtul umorului va aprecia urmatoarele:
  1. Cel mai interesant raspuns la intrebarea „De ce citesc?” (pondere 50%)
  2. Cele mai multe comentarii la postul „De ce citesc?” de pe blogul tau (pondere 50%)
Depunctam (pe bune!) folosirea defectuoasa a limbii romane (recomandam DOOM-ul).
 
 Perioada concursului:
02 aprilie – 22 aprilie
Te-am provocat?

Aprilie 6, 2013 Posted by | Carti, Concursuri, Noutati | , , , , , , | Lasă un comentariu

200 Years of… Pride and Prejudice

Jane Austen A Life RevealedAstazi, 28 ianuarie 2013 s-au implinit 200 de ani de la prima publicare a romanului Mandrie si prejudecata (Pride and Prejudice), de Jane Austen.

Acest roman a facut cariera in literatura universala, totusi geniul scriitoarei, devenite intre timp una dintre cele mai celebre figuri ale culturii britanice din toate timpurile cunoscute in lume, nu a fost remarcat si valorizat decat pe la inceputul secolului XX, cand critica literara a binevoit sa-si intoarca privirile si spre literatura asa-zis feminina si sa o studieze cu mai multa aplecare. 🙂 In cei aproximativ 100 de ani de la aceasta schimbare de perspectiva, romanele lui Jane Austen au devenit bestsellers internationale si au fost traduse probabil in toate limbile lumii (am zis probabil, deci nu sariti la beregata mea :D).

Cu toate ca autoarea nu a scris decat 6 romane pe care le-a finalizat, dintre care doar 4 au vazut lumina tiparului in timpul vietii acesteia,

1. Sense and Sensibility (Ratiune si simtire / Elinor si Marianne) – 1811

2. Pride and Prejudice (Mandrie si prejudecata) – 1813

3. Mansfield Park – 1814

4. Emma – 1815

pour les connaisseurs5. Persuasion (Persuasiune) – 1818 (postum)

6. Northanger Abbey (Manastirea Northanger) – 1818 (postum),

au ramas doua romane neterminate (The Watsons[continuat de Merryn Williams si tradus si publicat in limba romana la Editura ALL, in 2009], Sanditon),  un set de vreo douazeci si ceva de scrieri de tinerete, numite general Juvenilia, dintre care cel mai cunoscut titlu este Love and Friendship (tradus si publicat in limba romana de Editura ALL, in 2012), si o colectie destul de mare de scrisori particulare, publicate si in limba romana sub titlul Epistolar, cred ca la Editura Univers, inainte de Revolutie, acelasi volum continand si titlul Lady Susan, care este un roman epistolar.

p&p, jaCat despre romanul Mandrie si prejudecata in particular cred ca pot afirma fara a gresi ca este cea mai cunoscuta scriere a autoarei, iar prima varianta a lui a fost numita de Jane Austen First Impressions (Prime impresii). Aceast roman a cunoscut in sec. XX – XXI o celebritate extraordinara, ca de altfel toate romanele autoarei, fiind baza pentru scrieri ale altor autori (o intreaga pleiada de scriitoare mai ales au devenit notorii scriind carti care plecau de la romanele lui Jane Austen sau care le reinterpretau pe acestea in cel mai fantezist stil posibil sau in stil modernist).

O alta masura a celebritatii acestei scrieri o reprezinta numarul de ecranizari / seriale tv, care, dupa umilele mele cunostinte, se ridica la 5 pana acum, dupa cum urmeaza:

1. Pride and Prejudice 1940, productie hollywoodiana cu Greer Garson si Laurence Olivier intruchipandu-i pe Elizabeth Bennet si pe Mr Darcy;

2. Pride and Prejudice1967, miniserie tv  realizata de BBC, in 6 episoade, cu Celia Bannerman si Lewis Fiander in rolurile principale;

3. Pride and Prejudice or First Impressions 1980, miniserie tv realizata de BBC, cu Elizabeth Garvie si David Ritoul in rolurile titulare (trebuie sa marturisesc ca dintre toti actorii pe care i-am vazut jucandu-l pe Mr Darcy, acesta imi displace cel mai mult :D, cu mentiunea ca singura productie pe care n-am vizionat-o este cea din 1967)keep calm ja;

4. Jane Austen’s Pride and Prejudice1995, miniserie tv realizata tot de BBC, probabil e cea mai cunoscuta si mai indragita de fani :D, cu Jennifer Ehle si Colin Firth in rolurile principale (rolul lui Mr Darcy i-a adus lui Colin Firth milioane de fane in toata lumea :))

5. Pride & Prejudice2005, ultima varianta, o productie cinematografica, dar britanica de data aceasta, avandu-i in rolurile titulare pe Keira Knightley si pe Matthew Macfadyen.

In afara acestor productii care respecta „litera” romanului initial, mai amintesc filmele

  • Pride and Prejudice, a latter-day comedy (2003) – aceeasi intriga, dar plasata in lumea studentilor americani din zilele noastre;
  • Bride and Prejudice: The Bollywood Musical (2004) – cred ca extensia titlului spune totul =)))))), iar in rolul principal joaca faimoasa actrita indiana Aishwarya Rai Bachchan, fosta Miss Univers ;);
  • lova jaminiseria tv realizata de ITV in 2011 Lost in Austen, care mie mi-a placut teribil si in care o englezoaica din zilele noastre, fana declarata a romanului lui Jane Austen, ajunge sa schimbe locul cu Elizabeth Bennet, dar face un talmes-balmes din actiunea romanului, nu din rea-vointa, doar ca e incapabila sa gestioneze aiureala pe care a reusit s-o produca (miniseria asta mi s-a parut delicioasa si o inteligenta reinterpretare a romanului :D);
  • iar cireasa de pe tort, am putea spune, este filmul Bridget Jones’s Diary (Jurnalul lui Bridget Jones) (2001), facut dupa cartea cu acelasi titlu a jurnalistei britanice Helen Fielding. Intriga este o transpunere moderna si totodata o reinterpretare a romanului lui Jane Austen, iar cea mai tare parte este ca rolul lui Mark Darcy il joaca tocmai Colin Firth, actorul care il intruchipa pe Mr Darcy in miniseria BBC din 1995. 😀

Mai trebuie sa va spun despre cateva chestii in legatura cu acest roman si fenomenul popcult pe care a reusit sa-l produca, uneori facandu-l pe un om normal la cap sa se intrebe ce mai urmeaza? Asadar, sa le jane austen and seth grahame-smith, Pride and Prejudice and Zombies 0luam pe rand:

* avem un bestseller american care sta sa se transforme in film, intitulat Pride and Prejudice and Zombies, o chestie scrisa de Seth Grahame-Smith, (care, personal, mi se amanda grange, mr darcy, vampyre 2009pare de un prost-gust evident, dar na!, te pui cu creierul omului modern numai bun de hrana pentru zombies? :D). Domnul autor in cauza nu este insa singurul care a avut ideea de a plasa actiunea romanului lui Austen in lumea creaturilor fantastice, doar ca el a introdus ororile astea in roman folosindu-se de replicile si settingul originale. Oricum, pe parcursul fanfic-urilor publicate dupa romanul in cauza avem de a face in special cu incercari de continuare a actiunii originale, ori cu prezentarea actiunii din perspectiva anumitor personaje, mai ales sub forma de jurnal, dar, o alta ciudatenie este Mr Darcy Vampyre, de Amanda Grange :D;

* avem apoi varianta romanului sub forma de benzi desenate, marca Marvel, care mie imi plac foarte mult si chiar mi-as dori sa le am, dar na!, lucrez in domeniul bugetar :D.Marvel P&P 03 - 01Marvel P&P 02 - 01marvel p&p

Nu voi incheia insa, cu riscul de a va scoate din pepeni cu atata informatie, fara a aminti cateva filme care au in vizor viata si opera lui Jane Austen:

* doua filme cu caracter documentar realizate de BBC: in 2002, The Real Jane Austen, iar in 2008, Pride and Prejudice Revisited; jane38

* Becoming Jane (2007), un film pentru cinematograf facut de britanici, care surprinde in mod emotionant (si crunt lacrimogen) singura si foarte scurta poveste de dragoste cunoscuta a lui Jane Austen, cu Tom Lefroy. In rolurile celor doi tineri indragostiti ii avem pe Anne Hathaway si pe James McAvoy (si asta mi-a placut :D);

* ar fi apoi filmul de televiziune Miss Austen Regrets (2008), cu Olivia Williams in rolul scriitoarei, care are in vedere ultimii ani din viata lui Jane Austen;

DVD_JaneAusten* as vrea sa remarc si excelentul film The Jane Austen Book Club (2007), cu o distributie plina de actori buni, care prezinta o intriga din zilele noastre si pune in evidenta cateva lucruri interesante despre viata desprinse din romanele lui Jane Austen. Filmul are la baza romanul omonim al autoarei Karen Joy Fowler :D;

* in final voi aminti filmul Austenland (2013), o comedie dupa un roman de Shannon Hale, care se va lansa anul acesta si care ii are drept capete de afis pe Kerri Russell, JJ Feild si Jane Seymour. Eu sper ca va fi ceva de capul acestui film. 😀

Si cam atat deocamdata despre admiratia mea fata de Jane Austen si romanele ei. Presupun ca v-ati prins ca sufar de o mica obsesie in acest sens. =))))) EnjoY! 😀

quote jaja

Ianuarie 28, 2013 Posted by | Carti, Movies, Noutati | , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Nevermore

Tribute_to_poeAstazi, 19 ianuarie 2013 s-au implinit 204 ani de la nasterea scriitorului american Edgar Allan Poe. Pentru cine nu a auzit de el, acesta a avut o mare influenta asupra literaturii universale, fiind unul dintre cei mai originali scriitori ai Romantismului.

 

poe_by_matthewchilders-d33fwpy

 

Cele mai cunoscute sunt insa prozele sale fantastice, cu elemente gotice si macabre, printre care:

  • Masca Mortii Rosii,
  • Prabusirea Casei Usher,
  • Carabusul de aur,
  • Aventurile lui Gordon Pym,
  • Crimele din Rue Morgue,
  • Pisica neagra,
  • Misterul lui Marie Roget,
  • Balerca de Amontillado,
  • Hruba si pendulul.

Desi a trait doar 40 de ani, Poe a avut o viata foarte controversata, fiind un spirit nelinistit si decadent, starnind scandaluri in epoca, iar moartea sa este invaluita in mister, deoarece nici acum nu se cunosc cu exactitate cauzele acesteia, desi sunt cateva supozitii.

Opera lui E.A. Poe este una de referinta pentru toti scriitorii de fantasy contemporan, multi dintre ei recunoscandu-l ca pe unul dintre autorii lor preferati.

Fiindca Poe este unul dintre scriitorii mei preferati, am hotarat sa-i dedic acest post si sa va delectez cu traducerea celebrului sau poem The Raven (Corbul), pe care o veti putea citi daca dati click pe imaginile de mai jos.

Lectura placuta! EnjoY! 😀

poe corbul1poe corbul2

 

 

 

 

 

 

poe corbul3

Ianuarie 19, 2013 Posted by | Carti, Noutati | , , , , , , , , | Lasă un comentariu