Noutati editoriale 2

Facand un tur pe siturile celor mai importante edituri romanesti, am constatat cu placere ca urmeaza cateva aparitii editoriale de prima clasa, asupra carora cred ca merita sa va atrag atentia si voua. 😀 Totusi, voi incerca sa nu repet ceea ce ati citit pe alte bloguri (iar aici ma refer mai ales la noutatile de la Editura Leda). 😀

La Editura NEMIRA, am observat cu mare bucurie ca pe 27 ianuarie este programat sa apara volumul 3 al seriei TEMERAIRE, de Naomi Novik, intitulat Razboiul pulberii negre (Black Powder War). Editura a ales o prezentare foarte frumoasa a seriei, in format hardcover, iar traducerea a fost realizata tot de Laura Bocancios, cea care a asigurat transpunerea in limba romana si a primelor doua volume: Dragonul Maiestatii Sale si Tronul de jad. Pana acum, aceasta serie fantasy cu multa aventura plasata in perioada Imparatului Napoleon, intr-un univers alternativ, in care exista luptatori care fac echipa cu dragoni (in loc de banalii cai), cuprinde 8 volume, ultimul dintre ele urmand a fi publicat in strainatate in august anul acesta.

 

La Editura POLIROM tocmai a fost lansata editia de buzunar a celebrului roman Pendulul lui Foucault, de Umberto Eco. Atat autorul, cat si cartea, cred ca nu mai au nevoie de prezentare, totusi as vrea sa amintesc faptul ca acest roman are substrat mistic cabalistic si semiotic, fiind construit pe structura arborelui sefirotic, numit si Arborele Vietii sau Arborele Creatiei in traditia iudaica. Conform wikipedia, „Pendulul lui Foucault este un dispozitiv experimental bazat pe pendulul gravitational, realizat de fizicianul francez Leon Foucault, care demonstreaza ca Pamantul se invarte in jurul propriei axe„. Unul dintre cele mai cunoscute astfel de dispozitive a fost plasat in Pantheon la Paris, din ordinul lui Napoleon III si mai poate fi vazut si astazi.

La aceeasi editura mi-au atras atentia alte trei titluri, care se afla pe lista viitoarelor aparitii: Surasul jaguarului, de Salman Rushdie, Nume de cod, Bombonel, de Ian McEwan si Fiica eminentei cenusii, de Philippa Gregory (volumul 4 al seriei dedicate Razboiului celor Doua Roze, intitulata THE COUSINS’ WAR). Deoarece imaginile cu copertele acestor trei carti in varianta romaneasca sunt extrem de mici deocamdata, mi-am permis sa le ilustrez cu imagini ale copertelor din strainatate. 😀

Continuari asteptate in strainatate in 2013

Anul trecut pe vremea asta postam un material asemanator, dar referitor la 2012. 😀 Nostim e ca si anul acesta m-am gandit exact la acelasi lucru: ia sa mai vedem ce volume si serii interesante mai apar, si m-am pus pe cautat informatii. 😀 Si uite ce-am gasit! 😀 Le voi posta in ordinea cronologica a aparitiei anuntate.

In IANUARIE

1. Mai intai, o carte foarte asteptata de fanii seriei WHEEL OF TIME (Roata timpului), publicata si la noi de Editura RAO, care a ajuns cu traducerea la volumul 5. Maine, 8 ianuarie 2013, va fi lansat volumul 14 si ultimul al seriei, intitulat A Memory of Light. Acesta, precum si predecesoarele 12 si 13, au fost redactate de Brandon Sanderson, avand ca elemente de baza notitele decedatului autor Robert Jordan, cel care a inceput povestea.

2. O alta serie care isi va afla sfarsitul in acest ianuarie, mai exact pe 15, este cea scrisa de Melissa de la Cruz si publicata si la noi de Editura Leda: BLUE BLOODS (Sange albastru). Volumul 7 este ultimul din serie si se intituleaza Gates of Paradise. La noi, se pare ca va fi publicata tot luna asta (sau in februarie) traducerea volumului 4, Mostenirea Familiei van Alen.

3. Seria distopica LEGEND, de Marie Lu a fost achizitionata de Editura Leda pentru a fi publicata in limba romana in viitorul apropiat. Pe 29 ianuarie 2013 este anuntata aparitia volumului 2: Prodigy, iar volumul 3, care inca nu are un titlu stabilit, este asteptat sa apara in 2014.

In FEBRUARIE

4. Va fi lansata o noua serie steampunk intitulata FINISHING SCHOOL, scrisa de indragita autoare Gail Carriger. Primul volum al seriei se intituleaza Etiquette & Espionage si va fi lansat pe 5 februarie 2013. Seria are programate 4 volume, al doilea, Curtsies & Conspiracies, este anuntat tot pentru anul acesta, mai exact pentru noiembrie. Gail Carriger nu a fost inca tradusa in romaneste si nici nu am auzit vreun zvon ca ar urma ceva de genul asta, dar mie imi place cum scrie si este cunoscuta pentru seria ei PARASOL PROTECTORATE, in universul careia se va desfasura, pare-se, si actiunea din noua serie, dar cu 25 de ani inaintea acesteia.

5. Nostim sau nu, tot pe 5 februarie va aparea si volumul 2 al seriei SHATTER ME (Spulbera-ma), de Tahereh Mafi, intitulat Unravel Me. Pentru luna noiembrie 2013 este programat si volumul 3, care inca nu a primit un titlu. Seria aceasta a inceput a fi publicata si in romaneste, la Editura Leda, primul volum intitulandu-se Atingerea lui Juliette.

6. Pe 26 februarie va fi lansat volumul 3 al seriei GODDESS TEST, de Aimee Carter, serie achizitionata in 2012 de Editura Leda, pentru a fi publicata si in limba romana. Volumul se intituleaza The Goddess Inheritance si cred ca este ultimul din serie, dar cine stie? 😀

In MARTIE

7. Se pare ca primavara le prieste lansarilor de carte, pentru ca acum parca s-au adunat cele mai multe. 😀 Pe 5 martie 2013 va fi lansat volumul final al trilogiei DELIRIUM, de Lauren Oliver (autoare prezenta pe piata romaneasca de carte prin alt titlu, tradus la Editura Litera, care sper ca va traduce si seria de fata), intitulat Requiem. Totodata va fi publicat si un volum cuprinzand 3 povestiri din lumea acestei serii distopice, intitulat Delirium Stories. Povestirile au fost publicate anterior individual, acestea fiind: Hana, Annabel si Raven.

8. Foarte indragita serie INFERNAL DEVICES (Dispozitive infernale), a Cassandrei Clare ajunge de asemenea la mult asteptatul final, prin volumul 3, Clockwork Princess, asteptat cu nerabdare sa apara pe 19 martie 2013. Seria este publicata in limba romana de Editura Leda, care, ca un fan inrait al Cassandrei Clare si al lumii vanatorilor de umbre, sper ca se va grabi sa o traduca pana la inceputul verii. 🙂

In APRILIE

9. Pe 2 aprilie 2013 va aparea volumul 6, Light, ultimul din seria GONE (Disparuti), de Michael Grant. Aceasta serie, tot distopica (tinerii iubesc cu disperare distopiile, se pare), a inceput a fi publicata si in limba romana, la Editura RAO, primul volum numindu-se Disparuti, urmatoarele doua, Minciunile si Foamea, acestea urmand a fi publicate anul acesta (cred ca foarte curand).

10. Tot pe 2 aprilie 2013 este programata si lansarea volumului Rise, ultimul din trilogia EVE, de Anna Carey. Aceasta serie :D… distopica se afla in portofoliul Editurii Leda, ia pana acum au fost traduse si publicate ambele volume aparute in serie: Eve si Sacrificiul.

11. Pe 9 aprilie 2013 va vedea lumina librariilor 😀 si volumul final al trilogiei DARKNESS RISING, al indragitei autoare Kelley Armstrong, intitulat The Rising. Seria acesta nu a inceput sa fie publicata in limba romana, dar cred ca se afla tot la Editura Leda si urmeaza a fi tradusa.

12. Autoarea Jamie McGuire a facut furori in 2012 cu cartea sa Beautiful Disaster, care se pare ca a fost achizitionata spre traducere si publicare in limba romana de Editura Trei. Anul acesta, in 16 aprilie, va fi lansata cartea Waking Disaster, care pare-se ca va spune aceeasi poveste dar din alt punct de vedere.

13. O alta autoare care pare a face furori cu seriile scrise de ea, dar care inca nu este publicata in limba romana, este Jennifer L. Armentrout. Pe 19 aprilie 2013 va fi publicat volumul Apollyon, al patrulea din seria ei numita COVENANT, iar in decembrie 2013 este asteptata lansarea volumului 5 al seriei, Sentinel.

14. La sfarsitul lunii, pe 30 aprilie, isi va afla finalul si seria SHADOW FALLS, de C.C. Hunter. Volumul 6, Chosen at Nightfall, incheie seria, care este publicata in limba romana de Editura Leda, ajungandu-se cu traducerea deocamdata la volumul 2 (Nascuta la miezul noptii si Trezita in zori de zi).

In MAI

15. Anul acesta pare a fi anul finalurilor de serii. 😀 Pe 7 mai 2013 se va incheia si indragita serie SOOKIE STACKHOUSE, a lui Charlaine Harris (unii vor rasufla usurati, caci, na!, a fost destul de lunga si uneori s-a cam batut apa-n piua), odata cu publicarea volumului 13: Dead Ever After. Sincer, imi place titlul acesta inspirat de finalul basmelor clasice. 😀 Seria, dupa cum multi stim, este in portofoliul Editurii Leda, care, pana acum, a tradus si publicat in limba romana 11 dintre volume.

16. Ultimul volum al trilogiei STARCROSSED, de Josephine Angelini, serie din care a fost tradus la noi, de catre Editura RAO, volumul 1, Predestinati, va fi publicat pe 28 mai 2013, si se va numi Goddess.

17. O alta autoare, care cica a intrat in portofoliul Editurii Epica si va fi publicata in limba romana anul acesta, este Katie McGarry, care, in 2012, a dat lovitura cu cartea Pushing the Limits. Noul volum al seriei sale va aparea pe 28 mai si se va intitula Dare You To.

In IULIE

18. Cam brusca trecerea de la mai la iulie, dar asa stau treburile. 😀 In luna lui cuptor, Jennifer L. Armentrout revine cu o noua lansare, de data aceasta din seria LUX, despre care autoarea zicea prin mai anul trecut ca va fi publicata in Romania de Editura Leda, probabil incepand cu 2013. 😀 Asadar, in iulie 2013 va aparea volumul Origin, al patrulea din serie, iar pentru 2014 este programat volumul 5.

In AUGUST

19. Seria TEMERAIRE, de Naomi Novik se va imbogati pe 13 august 2013 cu volumul 8, Blood of Tyrants. Seria a inceput a fi tradusa si publicata si in limba romana, la Editura Nemira, aparand pana acum primele doua volume, Dragonul Maiestatii Sale si Tronul de jad.

20.Pentru august 2013 este programata aparitia volumului 4 al seriei LORIEN LEGACIES (Mostenirile Lorien), de Pittacus Lore, care inca nu are un titlu stabilit. La noi, seria este publicata de Editura Nemira, care a tradus pana acum primele doua volume, Eu sunt numarul patru si Puterea celor sase. In 2012 a aparut in strainatate si volumul 3, The Rise of Nine.

In SEPTEMBRIE

21. Foarte asteptat in aceasta luna este volumul final al trilogiei distopice de mare succes DIVERGENT, a scriitoarei Veronica Roth. Titlul volumului este inca necunoscut, dar se stie ca va fi lansat pe 26 septembrie 2013. In limba romana au aparut ambele volume publicate pana acum in serie, la Editura Leda: Divergent si Insurgent.

22. O alta scriitoare draga mie, dar tot nepublicata in limba romana, este Julie Kagawa, a carei serie de succes THE IRON FEY sper sa fie achizitionata curand de vreo editura romaneasca si sa inceapa a fi publicata, mai ales ca e o serie finalizata, care nu te frustreaza ca cititor, ca trebuie sa astepti la nesfarsit sa fie scris un nou volum. 😀 Totusi, in septembrie 2013 va vedea lumina tiparului volumul 2 al seriei THE IRON FEY: CALL OF THE FORGOTTEN, intitulat The Traitor Son, dar care inca nu are coperta finalizata. Alaturi este coperta primului volum al seriei, intitulat The Lost Prince, aparut in 2012.

In NOIEMBRIE

23. Pe 13 noiembrie 2013 va aparea in librarii un alt volum-final de serie, de data aceasta al treilea din seria MATCHED, de Ally Condie, cum altfel decat distopica. 😀 Volumul se numeste Reached, iar seria este publicata in limba romana de Editura Litera, primele doua volume fiind traduse cu titlurile Legaminte si Raspantii.

24. Tot in 2013 este programat sa apara si ultimul volum al seriei MARA DYER, de Michelle Hodkin, intitulat The Retribution of Mara Dyer. Seria mi se pare mie foarte, foarte interesanta si este una dintre cele pe care mi-as dori sa le pot citi si in limba romana. 😀

E posibil ca ulterior sa completez acest material, dar, oricum, nu pot incheia fara a spune ca anul trecut anuntam aparitia ultimului volum din seria THE MORTAL INSTRUMENTS (Instrumente mortale), de Cassandra Clare pentru septembrie 2013, insa, intre timp, lucrurile s-au schimbat, iar volumul 6, City of Heavenly Fire va aparea pe 19 martie 2014. Cat amar de timp pentru asteptare, dom’le! 😦 Si unde mai pui ca la Editura Leda au fost traduse pana acum doar 3 volume din cele 5 aparute. Of! 😦

Pana una-alta, va doresc mult spor la citit, sa va intreceti pe voi insiva la acest capitol in 2013! 😀

Lauda de sine :D

♥ Inaugurez in seara asta categoria „Lauda-m-as si n-am cui, / Lauda-m-as blogului” =)), adica va voi arata ce carti mi-am mai luat saptamana asta, daca tot am vazut ca asa obisnuieste lumea prin blogosfera iubitoare de lectura. De fapt, am mai mult decat acest motiv: sunt absolut in delir de fericire ca am primit o carte pe care o asteptam si mi-o doream cu adevarat de vreo doua luni.

♥ E vorba de …(bataie prelungita de tobe!)… „City of Fallen Angels„, volumul 4 din seria „The Mortal Instruments„, de Cassandra Clare. Am tot asteptat eu intr-o parere si m-am rugat la toti sfintii pe care ii cunosc sa publice Editura Leda continuarea seriei amintite in toamna asta, dar na!, o fata are totusi rabdarea limitata :D. In consecinta, mi-am comandat toata seria aparuta pana acum in strainatate si m-am hotarat eroic s-o citesc in engleza. 😀

Totusi, delirul meu de bucurie s-a transformat curand in delirul meu de frustrare :D. Eh, se mai intampla si dintr-astea! Onor furnizorul mi-a trimis doar volumul 4, despre celelalte 3 inca nu am nicio veste. De ce frustrare? Pai nu poti citi volumul 4, daca tu inca nu ai citit volumul 3, pentru ca Leda inca nu l-a publicat in romana! (~x( – aici eram eu smulgandu-mi parul de frustrare) Ce sa zic, al naibii horoscopul meu pe ziua de azi! =)) Deci, acum imi rod unghiile asteptand raspuns cat mai rapid de la furnizor. Asta, daca nu se hotaraste sa-mi raspunda abia luni, iar eu, pana atunci, sa fac icter si diabet de nerabdare =)).

LATE EDIT: N-am facut nici icter, nici diabet, ca mi-au raspuns foarte prompt in dimineata asta si mi-au zis ca trimit unitatile comandate in pachete diferite, pentru ca au furnizori diferiti pentru ele si nu doresc sa intarzie comanda in totalitate, deci trimit cartile mai departe cat de repede le primesc si ei. Mi se pare foarte dragut din partea lor sa aiba atata grija fata de clienti, ca sa nu le intarzie nejustificat comenzile. Deci, gata, m-am calmat. 😀

• Mai jos se afla imagini cu celelalte carti pe care le-am achizitionat saptamana asta. Iar cand ziceam eu aseara ca mai am un pic si ma paste falimentul, cred ca aveam mare dreptate =)).

♥ Incep cu una din bucuriile care-mi atenueaza consistent frustrarea anterior amintita. 😀 E vorba de „Palatul de la Miazanoapte„, de Carlos Ruiz Zafon, aparuta la Editura POLIROM, pe care sunt hotarata s-o citesc in week-end-ul asta cu orice pret :D. Langa ea e o imagine cu colectia mea de carti de Carlos Ruiz Zafon, autor care continua sa fie pentru mine o revelatie.

♥ Continui nestingherita cu cartile autoarei mele preferate: Jane Austen, intr-o editie care ma incanta, aparuta la Editura Adevarul. Copertele astea vintage colorate ca niste acadele imi inspira asa un dor de vacanta de vara, de verdeata si de Anglia, de nu pot exprima in cuvinte!

♥ Cotoarele chic numerotate si colorate sunt de asemenea pe placul meu: „Ratiune si simtire„, „Parcul Mansfield„, „Mandrie si prejudecata„, „Persuasiune. Manastirea Northanger” si „Emma” (de la dreapta la stanga :D).

♥Totodata, de la Editura Adevarul am luat si „Divina Comedie„, de Dante Alighieri, ca sa nu uitam de clasicii literaturii universale, care trebuie cititi si recititi cu orice ocazie :).

♥ Editura Nemira a avut o oferta imbatabila week-end-ul trecut, iar eu pur si simplu nu am putut sa nu cumpar / completez doua serii incepute de ei: cea a lui Pittacus Lore, cuprinzand titlurile „Eu sunt numarul patru” si „Puterea celor sase„, si cea a lui Naomi Novik, cuprinzand titlurile „Dragonul Majestatii Sale” si „Tronul de Jad” (pe asta il aveam deja de vreo luna) :D.

♥Vorbind drept, fix acum mi s-a parut si mie ca ar trebui sa-mi completez biblioteca si cu niste titluri pe care Editura POLIROM le-a republicat sau le-a publicat abia acum, in format paperback, si pe care nu le aveam, iar pe unele nici nu le-am citit inca. Deci, am continuat achizitiile cu titluri precum: „Aleph„, de Jorge Luis Borges, „Sotron„, de Julio Cortazar, „Ouale fatale. Diavoliada„, de Mihail Bulgakov, „Exuvii„, de Simona Popescu si „Confesiunile unui tanar romancier„, de Umberto Eco. Dupa cum puteti constata, carti una si una :D.

♥ Normal ca nu-mi pare rau niciun minut ca le-am cumparat si abia astept sa am un pic de timp liber ca sa ma apuc sa le citesc, dar vedeti de asemenea cum drumul spre falimentul meu este pavat cu carti frumoase si interesante =)).

♥ Daca credeati ca m-am oprit aici, atunci va inselati :D. Mai am o serie de achizitii, de data aceasta de pe Elefant.ro. 😀 Cand dai peste reduceri de 40% – 60%, pur si simplu nu faci nazuri, ci cumperi :D. Si astfel am intrat in posesia urmatoarelor titluri: „Grimus„, de Salman Rushdie (Editura POLIROM), „Ingerul noptii„, de Becca Fitzpatrick (Editura Litera) si „Gramatica fanteziei„, de Giovanni Rodari (Editura Humanitas). 🙂

♥ Apoi un anticariat mi-a oferit ocazia sa cumpar si primul volum al seriei „Dark Hunter„, de Sherrilyn Kenyon, intitulat „Fantasy Lover„. Cum am citit o gramada de pareri bune despre serie, mi-am zis ca nu trebuie ratata ocazia.

♥ Acum mai bine de o luna de zile am castigat la unul dintre concursurile de pe Blog-ul fanului science fiction cartea „Menajeria lui Jamrach„, de Carol Birch, aparuta la Editura ALL, iar saptamana asta in sfarsit am primit-o, spre bucuria mea, care credeam ca s-a ratacit pe drum :D.

♥ Fiindca nu puteam totusi sa inchei fara a aminti despre una dintre editurile mele preferate, mai ales ca la sfarsitul saptamanii trecute ne-a imbiat pe toti cu o oferta de Halloween de ne-a lasat gura apa si buzunarul gol, la sfarsit va arat si spun ce mi-am mai luat de la Editura Leda:
• seria „Sange albastru”, de Melissa de la Cruz (volumele „Sange albastru” si „Bal mascat„),
• seria „Cantecele serafimului”, de Anne Rice (volumele „Vremea Ingerului” si „Dragostea si Raul„) si
• volumul 7 al seriei „Jurnalele Vampirilor”, de L. J. Smith, intitulat „Intoarcerea: Miez de noapte„.

♥ Cu acest final apoteotic =)), acum ca m-am laudat destul :D, va las sa va ganditi la ce carti ati mai citit si cumparat voi in ultima vreme, poate, poate, macar de ciuda :D, imi spuneti si mie despre ele.
Va doresc insa la absolut toti spor la citit si sa aveti destui bani ca sa va cumparati ce carti doriti!