ALECSANDRIANA 2017
A XI-a editie a Concursului National „Alecsandriana – creativitate si literatura” beneficiaza si in acest an scolar de acceptul ministerului, astfel ca se gaseste printre concursurile cuprinse in Calendarul Activitatilor Educative Nationale (CAEN) al Ministerului Educatiei Nationale (MEN), Nr.26402/16.02.2017 Anexa A, Secțiunea V – Domeniul Cultural Artistic: Literatură, poziția 5. 🙂
Concursul se desfasoara in perioada 13 martie – 10 iunie 2017, iar organizatorul este Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacau.
Tema generala a editiei este ERORI (greseli, confuzii; in orice domeniu: de la erorile de constructie la acelea de gandire, de la cele de rostire la acelea genetice, de la erori judiciare la cele de calcul, erori medicale sau informatice etc.). Pentru limba engleza, sunt vizati termenii: errors si mistakes.
Competitia presupune doua etape: una de preselectie a creatiilor pe tema data, iar a doua consta intr-o proba scrisa.
Concursul se adreseaza elevilor de clasele V-XII, care au preocupari literare si carora le plac limbile straine.
Competitia cuprinde doua sectiuni:
- (Creatie literara in) Limba română/maternă*: cu subsectiunile Gimnaziu si Liceu;
- (Creatie literara in) Limbi străine (Engleza, Franceza, Germana, Italiana, Spaniola): cu subsectiunile Gimnaziu si Liceu.
*Sectiunea Limba maternă se adreseaza elevilor din alte tari care doresc sa participe la concurs. Acestia vor participa numai la prima etapa si vor fi jurizati aparte.
Un elev poate participa la ambele sectiuni.
Detalii privind adresele de e-mail unde pot fi trimise creatiile si alte informatii utile participarii gasiti in Regulamentul concursului, document atasat in continuare, aici: regulament alecsandriana, editia 11.
Toti participantii trebuie sa completeze si sa trimita, via e-mail, odata cu creatiile lor, si fisa de inscriere in competitie, pe care o gasiti si aici, dar si la sfarsitul documentului anterior, care contine regulamentul concursului: fisa de inscriere, alecsandriana 2017.
Inainte de a va pune la dispozitie calendarul concursului, as vrea sa fac o precizare importanta: la aceasta competitie NU se percepe nicio taxa de participare!
Calendarul concursului:
- Etapa I se desfăşoară în perioada: 13 martie – 31 mai 2017
- Data-limită de trimitere a creatiilor prin e-mail este: 21 mai 2017
- Evaluarea textelor trimise: 22 – 31 mai 2017
- Afişarea rezultatelor la prima etapă se va face până pe data de: 31 mai 2017
- Etapa a II-a se desfăşoară în perioada: 22 mai – 10 iunie 2017
- În perioada 22 mai – 09 iunie 2017 se va redacta, edita şi tipări Antologia concursului.
- Proba scrisă şi premierea concurenţilor vor avea loc la data de 10 iunie 2017, la Colegiul Naţional „Vasile Alecsandri”, Bacau.
Va doresc mult succes tuturor celor care hotarati sa participati! 😀
ALECSANDRIANA 2016 – laureatii editiei X
Sambata, pe 18 iunie 2016, Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacau a fost pentru a zecea oara gazda Concursului National „Alecsandriana – creatie si literatura”, cunoscut pana acum trei ani drept Concursul National de Creatie „Vasile Alecsandri”.
Fiind o editie aniversara, generozitatea sponsorilor a fost pe masura, concursul beneficiind, pentru organizare si premiere, de un fond de doua ori mai mare decat cel anuntat initial, in Regulament. 😀
Participarea la etapa finala a concursului, proba scrisa si festivitatea de premiere, a fost pe masura asteptarilor organizatorilor, iar creativitatea concurentilor ne-a uimit si de aceasta data.
In documentul urmator veti gasi lista laureatilor editiei a X-a a concursului: lista premianti, Alecsandriana 2016.
Ii felicitam din nou pe cei care au primit distinctii si ii asteptam pe toti finalistii si nu numai sa participe din nou la editia urmatoare, in 2017! 🙂
Alecsandriana 2016 – editie aniversara
A X-a editie a Concursului National de Creatie „Alecsandriana – creativitate si literatura” a primit girul ministerului, astfel ca se gaseste printre concursurile cuprinse in Calendarul Activitatilor Educative Nationale (CAEN) al Ministerului Educatiei Nationale si Cercetarii Stiintifice (MENCȘ), Nr.28269/23.02.2016 Anexa B, Secțiunea A3. Domeniul Cultural Artistic: Literatură, poziția 21. 😀
Concursul se desfasoara in perioada 14 martie – 13 iunie 2016, iar organizatorul este Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacau.
Tema generala a editiei este CARTEA (ca obiect cultural).
Competitia presupune doua etape: una de preselectie a creatiilor pe tema data, iar a doua consta intr-o proba scrisa.
Aceasta editie aduce ca noutate o sectiune de creatie literara integrala pentru gimnaziu (clasele V-VIII).
Concursul cuprinde doua sectiuni:
- (Creatie literara in) Limba româna: cu subsectiunile Gimnaziu si Liceu;
- (Creatie literara in) Limbi straine (Engleza, Franceza, Germana, Italiana): cu subsectiunile Gimnaziu si Liceu.
Un elev poate participa la ambele sectiuni.
Detalii privind adresele de e-mail unde pot fi trimise creatiile si alte informatii utile participarii gasiti in Regulamentul concursului, document atasat in continuare, aici: regulament alecsandriana, editia 10.
Toti participantii trebuie sa completeze si sa trimita, via e-mail, odata cu creatiile lor, si fisa de inscriere in competitie, pe care o gasiti si aici, dar si la sfarsitul documentului anterior, care contine regulamentul concursului: fisa de inscriere, alecsandriana 2016.
Inainte de a va pune la dispozitie calendarul concursului, as vrea sa fac o precizare importanta: la aceasta competitie
NU se percepe nicio taxa de participare!
Calendarul concursului:
- Etapa I se desfăşoară în perioada: 14 martie – 22 mai 2016
- Data-limită de trimitere prin email este: 08 mai 2016
- Afişarea rezultatelor la prima etapă se va face până pe data de: 22 mai 2016
- Etapa a II-a se desfăşoară în perioada: 22 mai – 11 iunie 2016
- În perioada 22 mai – 10 iunie 2016 se va redacta, edita şi tipări Antologia concursului.
- Proba scrisă şi premierea concurenţilor vor avea loc la data de 11 iunie 2016, la Colegiul Naţional „Vasile Alecsandri”, Bacau.
Va doresc mult succes tuturor celor care hotarati sa participati! 😀
LATER EDIT 1: Perioada de inscriere la concurs, respectiv data-limita de trimitere a creatiilor concurentilor a fost prelungita pana pe 22 mai 2016! 😀
LATER EDIT 2: In documentul urmator gasiti listele cu numele finalistilor la Concursul Național Alecsandriana – creatie si literatura, 2016, editia X: lista finalisti, Concursul Alecsandriana, 2016, ed.X.
Toti elevii calificati in etapa a II-a a concursului sunt rugati sa confirme, telefonic sau prin e-mail, participarea la proba scrisa finala si, implicit, la festivitatea de premiere a laureatilor, care vor avea loc sambata, 18 iunie 2016, la Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacău!
Felicitari tuturor participantilor la prima etapa si mult succes celor ce vor intra in competitia pentru premii care este proba finala din 18 iunie! 😀
LATER EDIT 3: Proba scrisa finala se va desfasura sambata, 18 iunie 2016, la Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacău, dupa cum urmeaza:
- intre orele 10:00 si 11:30 – proba la Limba romana,
- intre orele 12:00 si 13:30 – proba la limba straina (engleza, franceza, italiana, germana).
In ambele cazuri, proba va avea o durata de 90 de minute si va cuprinde 3 subiecte de creativitate, vizand cele trei genuri literare, toate subiectele fiind obligatorii.
Concurentii sunt rugati sa vina cu 30 de minute mai devreme, pentru a putea fi indeplinite in timp util procedurile de completare a foii de examen. De asemenea, participantii sunt rugati sa prezinte un act doveditor al identitatii lor: in cazul liceenilor si al elevilor de minimum 14 ani, acest act va fi Cartea de identitate (buletinul), in cazul gimnazistilor sub 14 ani, este vorba de carnetul de note, care este prevazut cu fotografie.
Festivitatea de premiere va avea loc tot in cadrul colegiului, incepand cu ora 16:00.
Pentru orice neclaritati, ne puteti contacta la numerele de telefon afisate in Regulament!
Va asteptam cu drag si interes sa luati parte la etapa finala a concursului! 😀
CRAI NOU 2015 si laureatii concursului
O alta editie a concursului national „Alecsandriana – creatie si literatura” a luat sfarsit pe 13 iunie 2015 si noi laureati s-au adaugat in palmaresul acestui proiect. Nu putem fi decat mandri de ei, chiar de doua ori, daca e sa luam in calcul ca cei mai multi sunt bacauani, mai ales ca la ultimele 3 editii abia de a ramas in judet cate o mentiune. 🙂
Membrii juriului condus de conf. univ. dr. Ioan Danila, de la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacau au hotarat ierarhia, iar organizatorii s-au conformat alegerii lor, dupa cum veti gasi in documentul alaturat: lista premianti, Alecsandriana 2015
Ca in fiecare an, dupa traditie, toti finalistii prezenti au primit antologia concursului, in care le-au fost publicate integral sau partial textele sau ex-libris-urile cu care s-au calificat la etapa a II-a a competitiei.
Mai jos, voi posta Antologia concursului, „Crai Nou”, insotita de imaginea copertei.
De fapt, va voi pune la dispozitie (pentru a fi descarcate) volumele aferente ultimelor patru editii, pe celelalte le gasiti tot pe acest blog, intr-o postare mai veche.
Sper sa va faca placere sa le cititi si sa va minunati alaturi de noi, organizatorii, de talentul si de capacitatea de creatie a copiilor nostri. EnjoY! 😀
Alecsandriana 2015
Concursul National de Creatie „Vasile Alecsandri” a devenit, la cea de-a IX-a sa editie, „Alecsandriana – creativitate si literatura„! 😀 Cred ca v-ati prins despre ce va voi vorbi in aceasta postare! Evident, despre lansarea noii editii a acestui concurs cuprins in Calendarul Activitatilor Educative Nationale (CAEN) al Ministerului Educatiei si Cercetarii Stiintifice (MECS), Nr.26362/10.02.2015 la Sectiunea A3 – Domeniul cultural artistic: Literatura, pozitia 27. 🙂
Concursul se desfasoara in perioada 16 martie – 15 iunie 2015, iar organizatorul este, ca in fiecare an, Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacau.
Tema generala a editiei este CONTRASTE (ex. uman / nonuman, ordine / haos, viata / moarte etc.). Competitia presupune doua etape: una de preselectie a creatiilor pe tema data, iar a doua consta intr-o proba scrisa.
Concursul cuprinde doua sectiuni: Creatie literara si Arte vizuale.
Sectiunea Creatie literara are subsectiunile: Limba romana, Limba engleza, Limba franceza, Limba germana, Limba italiana. La aceasta sectiune pot participa elevi de clasele VII – XII.
Sectiunea Arte vizuale: Ex-libris cuprinde subsectiunile Gimnaziu si Liceu, la aceasta fiind asteptati sa participe elevi de clasele V – XII. Pentru aceasta sectiune, tema a fost contextualizata: Contraste in opera lui Vasile Alecsandri! 🙂
Detalii privind adresele de e-mail unde pot fi trimise creatiile, date despre temele concursului, pe sectiuni / subsectiuni si alte informatii utile participarii gasiti in Regulamentul concursului, document atasat in continuare aici: regulament alecsandri nou 2015.
Toti participantii trebuie sa completeze si sa trimita, via e-mail, odata cu creatiile lor, si fisa de inscriere in competitie, pe care o gasiti si aici, dar si la sfarsitul documentului anterior, care contine regulamentul concursului: fisa de inscriere concurs 2015.
Inainte de a va pune la dispozitie calendarul concursului, as vrea sa fac o precizare importanta: la aceasta competitie NU se percepe nicio taxa de participare!
- Etapa I se desfăşoară în perioada: 16 martie – 19 mai 2015
- Data-limită de trimitere prin email este: 03 mai 2015
- Afişarea rezultatelor la prima etapă se va face până pe data de: 19 mai 2015
- Etapa a II-a se desfăşoară în perioada: 19 mai – 15 iunie 2015
- În perioada 19 mai – 10 iunie 2015 se va redacta, edita şi tipări Antologia concursului.
- Proba scrisă şi premierea concurenţilor vor avea loc la data de 13 iunie 2015, la Colegiul Naţional „Vasile Alecsandri” Bacau.
Va ofer cateva sugestii vizuale pentru tema data si va doresc mult succes tuturor celor care veti participa! 😀
LATER EDIT: Perioada de inscriere la concurs, respectiv data-limita de trimitere a creatiilor concurentilor a fost prelungita pana pe 17 mai 2015! 😀
LATER EDIT 2: Lista finalistilor va fi anuntata pe data de 1 iunie 2015. Multa bafta celor care participa! 🙂
LATER EDIT 3: Fiindcă evaluatorii s-au miscat „cu talent” 😀, avem, mai repede decat anuntasem, lista finalistilor la Sectiunea Creatie literara – Limba romana. O puteti vizualiza in continuare: lista finalisti, Alecsandriana 2015. 🙂
Elevii ale caror nume se afla pe lista sunt rugati sa confirme prezenta la etapa finala a concursului, proba scrisa, care se va desfasura pe 13 iunie 2015, la Colegiul National „Vasile Alecsandri” din Bacau. Confirmarea se poate face prin email (adresa la care au fost trimise anterior creatiile literare) sau la telefon. 😀
Verdict: Crima!
Probabil ca vi se pare ciudat titlul, dar nu, nu se refera la o crima stricto sensu, ci la o crima impotriva societatii comisa de sistemul de educatie / invatamant romanesc condus de niste minti din an in an mai „luminate” de dorinta castigului personal sau al partidului sau pur si simplu de niste minti foarte odihnite.
Va intrebati poate ce-o fi starnit supararea si revolta mea impotriva sistemului. E de inteles nedumerirea voastra si am de gand sa o clarific.
Sa tot fie vreo 8 ani de cand corectez teze la Bac si la Examenele Nationale, la disciplina Limba si literatura romana, dar ca anul acesta la clasa a VIII-a (adica la Examenele Nationale) nu mi-a fost dat sa citesc / sa vad mai multa prostie pe centimetru patrat! E ca si cum ar fi explodat o bomba cu agramati si semianalfabeti!
Personal, nu-i invinuiesc pentru aceasta situatie pe profesori, ci pe toti cei care conduc si au condus Ministerul de resort pana acum. Aproape ca ma determina sa cred ca toate masurile lor vizeaza, de fapt, tampirea in masa ca masura de asigurare a electoratului tembel si idiot al generatiei viitoare de politicieni verosi. Spun „aproape ca” nu pentru ca nu-i cred in stare de asemenea dorinta, ci pentru ca nu-i cred capabili de un plan atat de bine pus la punct.
Anul acesta am constatat indeplinirea normei de prosti educati / trecuti prin scoala intr-un procent de 200% per institutie scolara din mediul rural!
Nici macar nu m-a imbiat dorinta de a-mi nota „perle”, pentru ca atat de multa idiotenie am intalnit, incat notiunea de „perla” a depasit limita amuzamentului si mi se acrise de citit stupiditati.
Am luat totusi 3 mostre lizibile. Pentru a putea intelege cerinta (care este foarte importanta pentru edificarea voastra in legatura cu minunile citite in continuare), va rog sa vizualizati subiectul in documentul pdf urmator: EN_limba_romana_2014_var_10. Mentionez ca toate greselile au fost preluate ca atare din teze si le cedez autorilor drepturile legale. =)))))
PERLELE
Subiectul I
I.A.2. Roru vilgure în segvența citată este de a disparți o interjecție de restru propoziție, An nou.
IA.3. măsura este mai lungă și mai scurtă
Subiectul II
II.B. Compunerea
Afost odată ca niciodată, un cioban el avea 100 de oi el nu era căsătorit dar era foarte frumos se întâlnea cu fete care era văcărițe și ciobănițe: el se puse jos și adormise și dodată vine un ozene și le fură pe toate el când se scoală se uite în stânga și în dreapta și spune unde sunt oile. dar spune un cioban mai bătrân:
– băi băete când eram eu ca tine și eu am pățit tot la fel.
Concluziile mele sunt urmatoarele:
In cazul Subiectului I.B., este evident ca elevii habar n-au ce e aceea prezentare si sustinere a unei opinii, mai exact spus, habar n-au ce-i aceea text argumentativ, cu toate ca cerinta este insotita de repere si, astfel, devine foarte clara.
La partea de gramatica, totul e o jale: de la „de” = adverb, interjectie, completiva, atribut adjectival si alte valori total neasteptate si nebanuite, pana la grafierea in felul urmator: „s-e„, „de oarece„, „mam dus” etc. Iti vine sa-ti acoperi ochii cu mainile si sa tipi de frustrare cand limba romana este astfel masacrata si injurata. Cred ca titlul articolului meu se refera si la crima impotriva limbii materne si impotriva bunului-simt comun.
In cazul Subiectului II.B., am intalnit 3 situatii:
1. Copiii acestia nu inteleg notiunea de „scriitor contemporan„, compunerile lor fiind despre orice altceva decat o intalnire cu un scriitor, sau
2. nu stiu ce inseamna „contemporan„, ei „intalnindu-se”, in compunerile lor, fie cu Marin Sorescu, fie cu Mihai Eminescu, fie cu „ion creancă„, dacă ar fi sa-l citez pe unul dintre candidati. Adica – toti morti!
3. Daca au depasit totusi situatiile amintite mai sus, atunci au ramas in pana de nume de scriitori contemporani, necunoscand vreunul.
Vreau sa se inteleaga bine un lucru: in cazul educatiei, daca educabilul, familia, institutia scolara si sistemul, prin masuri realiste (bazate pe situatia de fapt, nu pe ce cred cei care n-au mai iesit din Minister de 15 ani si n-au mai predat la clasa de tot atat timp sau mai mult), nu pun umarul la treaba impreuna, profesorul, singur, este pur si simplu lipsit de putere. El nu le poate suplini pe toate acestea, nici macar daca ar fi mai bine platit, ceea ce nu e cazul. Asadar, generatia urmatoare si calitatea ei intelectuala nu este indatorirea doar a cadrelor didactice, ci a intregii societati si a intregului sistem politic! Precizez asta, tocmai pentru ca tendinta tuturor este de a-i pune in carca asta doar profesorului, uitand care este scopul existentei celorlalte variabile implicate in procesul de invatamant.
Ma intreb retoric, evident, cand o sa se trezeasca la romani respectul pentru copiii lor, pentru educatia si pentru viitorul acestora? Oare nu-si dau seama ca educatia este o bomba cu ceas? Daca o pui acum si o incarci an de an, ea explodeaza peste o generatie si o tot tine intr-o explozie continua, pana cand se inlatura mina.
Outlander
Seria tv Outlander, care se va lansa in vara lui 2014 si pe care o astept cu mare interes, are la baza cartea scrisa de autoarea americana Diana Gabaldon. De fapt, asa se intituleaza intreaga serie de 8 volume, ultimul urmand sa fie publicat la inceputul acestei veri, pe 10 iunie.
Cartile Dianei Gabaldon au devenit in timp un adevarat fenomen international, adunand mii de fani din intreaga lume si dedicandu-li-se numeroase situri pe internet. Subiectul poate fi incadrat in mai multe genuri, de la SF – calatorie in timp, la aventura, la istorie si romance. Gabaldon a vandut pana acum 25 de milioane de exemplare din aceasta serie, care cuprinde urmatoarele titluri:
1. Outlander (1991)
2. Dragonfly in Amber (1992)
3. Voyager (1993)
4. Drums of Autumn (1996)
6. A Breath of Snow and Ashes (2005)
7. An Echo in the Bone (2009)
8. Written in My Own Heart’s Blood (2014)
dar au fost publicate si cateva proze scurte a caror actiune se petrece in universul Outlander: A Leaf on the Wind of All Hallows (2012), Virgins (2013).
Chiar si in limba romana a fost tradus volumul 7, la Editura Litera, sub titlul Ecouri din trecut, dar cred ca au gresit foarte tare traducand acest volum, si nu pe primul. E aiurea sa incepi cu volumul 7 al unei serii intre volumele careia exista o stransa legatura, dar, ma rog, asta e doar parerea mea. Treaba e ca aceste carti sunt si foarte „consistente”, fiecare avand cel putin 800 de pagini in engleza, ceea ce in limba romana cam trece de 1.000, iar munca traducatorului e destul de serioasa la asemenea volum de text si e mare pacat daca cititorul e trantit in poveste asa, netam-nesam. Seria poate sa piarda foarte multi fani din aceasta cauza. 🙂
Personal, am citit primul volum in engleza si acum il citesc pe al doilea si am o parere foarte buna despre serie. Este bine scrisa, curat, daca ma pot exprima asa, are cam tot ce m-ar interesa la o carte (aventura, politica, istorie, caractere puternice, fantezie, mitologie, cavalerism si, peste toate, o poveste de dragoste si multe rasturnari de situatie) si totodata respecta cu adevarat perioadele de timp pe care le ilustreaza: sec. XVIII si sec. XX, perioada postbelica. Ma enerveaza cumplit cand gasesc in cate o carte inadvertente de gen, chiar si la nivelul limbajului personajelor. Mi se pare o lipsa de respect pentru inteligenta si asteptarile cititorilor faptul ca scriitorul nu se oboseste sa faca o minima cercetare atunci cand scrie o carte cu subiect istoric. 😀 E ca atunci cand gasesc in tezele de la bac chestii de genul: „Ion s-a dus la bar si s-a batut cu George Bulbuc”. Hellooo! Aceea era carciuma, nu bar!!! 😀
Serialul Outlander a inceput sa fie filmat in decembrie 2013, iar primul sezon se pare ca va avea 16 episoade. Actorii care joaca rolurile principale sunt: Caitriona Balfe in rolul protagonistei, Claire (Beauchamp) Randall Fraser, Sam Heughan va fi James (Jamie) Fraser, iar Tobias Menzies are un dublu rol, el intruchipandu-i pe Frank Randall si pe Jonathan (Black Jack) Randall.
La baza intrigii serialului sta povestea lui Claire (Beauchamp) Randall, o tanara care a activat ca asistenta in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Ea este casatorita cu Frank Randall, istoric, posibil spion in timpul aceluiasi razboi. Actiunea incepe in 1945, cand cei doi incearca, printr-o a doua luna de miere in Scotia, la Inverness, sa-si reia mariajul dupa despartirea impusa de marea conflagratie mondiala. Frank e un sot bun, cam pedant, dar care o iubeste pe Claire, iar ea il iubeste la randul ei. Aflati in Scotia, Frank incearca sa afle cat mai multe despre inaintasii sai, iar Reverendul Wakefield, pasionat de Perioada Jacobita, il ajuta in cercetarile sale in privinta arborelui genealogic. De la acesta afla despre stramosul sau Jonathan Wolverton Randall, care era supranumit Black Jack Randall, capitan de dragoni cazut in lupta de la Culloden (1746). Pana aici nu pare mare branza, insa Claire dispare in trecut, in Scotia anului 1743, pe cand cauta o planta in cercul de pietre antice de pe Dealul Zanelor, numit Craigh na Dun. Un soi de Stonehenge. In aceasta noua lume, pentru a scapa de sadicul Black Jack Randall, va fi nevoita sa se casatoreasca si cu James Fraser, un tanar scotian rebel, inteligent, cu un destin incurcat, potrivnic, pe capul caruia se pusese o recompensa. Cu toate ca il iubea pe Frank Randall, Claire ajunge sa se indragosteasca definitiv de cel de-al doilea sot al ei, care o alinta Sassenach (= strain; apelativ folosit de obicei in mod peiorativ de catre scotieni pentru a-i denumi pe englezi).
Povestea aventurilor lui Claire Randall este epica si ar fi pacat sa v-o relatez eu aici. 😀 Deja am dat destule spoilere, dar scopul meu este acela de a va convinge sa cititi cartile Dianei Gabaldon si de a urmari apoi serialul care se va lansa la vara. 😀
Mai jos va las trailerul seriei tv. EnjoY! >:D<
P.S.: Baietii astia de la Starz chiar stiu cum sa-si promoveze munca! Dupa ce au lansat trailerul serialului si situl oficial (http://www.starz.com/originals/outlander/), au inceput o serie de teasers prin care ne invata limba Outlander (adica limba galica / celta, limba vorbita de vechii scotieni din Highlands). Buna gaselnita, as zice. 😀